На главную

Условия использования — Tosvi

Версия 1.0 · Дата вступления в силу: 2026-06-20 · Последнее обновление: 2026-06-20

Эти условия регулируют использование вами Tosvi — программного сервиса для студий детейлинга для управления клиентами, автомобилями, расчётами, расписанием и предварительными осмотрами автомобилей («Сервис»). Создавая учётную запись, принимая эти условия при онбординге или используя Сервис, вы соглашаетесь с этими условиями от имени студии, которую представляете.

Сервис управляется Petru Virtos, Antreprenor Independent, фискальный код 1026023032469, Кишинёв, Республика Молдова («мы», «нас», «наш»). Контакт: [email protected].

0. Принятие и полномочия

Сервис самообслуживаемый: вы сами создаёте учётную запись и проходите онбординг без нашего участия. Отмечая поле принятия при онбординге, вы подтверждаете, что (a) вам не менее 18 лет, (b) вы уполномочены связать студию этими условиями, Соглашением об обработке данных (DPA) и Политикой конфиденциальности, и (c) предоставленная вами информация достоверна. Мы фиксируем ваше принятие (учётная запись, пользователь, версии документов, язык и время) как доказательство согласия. Если вы не принимаете условия, вы не можете использовать Сервис.

1. Кто может использовать Сервис

Сервис предназначен для делового использования студиями детейлинга и их сотрудниками. Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны быть уполномочены действовать от имени студии, чья учётная запись используется. Вы отвечаете за достоверность предоставляемой информации и за сохранность данных для входа.

Сервис разработан по стандартам GDPR и может использоваться студиями в Молдове, ЕС/ЕЭЗ и других регионах. Вы отвечаете за соблюдение законов, применимых к вам в силу места вашей деятельности и того, чьи персональные данные вы обрабатываете, и за наличие правового основания для обработки вносимых вами персональных данных. Роли и обязанности по защите данных изложены в Соглашении об обработке данных (DPA).

2. Учётные записи

Каждая студия работает в собственной изолированной учётной записи. Владелец учётной записи отвечает за приглашённых/созданных им пользователей-сотрудников и за действия в рамках учётной записи. Незамедлительно сообщайте нам о любом несанкционированном использовании.

3. Ваши данные и ваши обязанности

  • Данные, которые вы вносите о своих клиентах и их автомобилях, остаются вашими. Мы

обрабатываем их от вашего имени как обработчик данных, в соответствии с нашим Соглашением об обработке данных (DPA), являющимся частью этих условий.

  • Вы являетесь контролёром данных в отношении персональных данных ваших

клиентов. Вы отвечаете за наличие правового основания для их сбора и хранения (например, согласие ваших клиентов или ваш договор с ними) и за предоставление вашим клиентам любой информации о конфиденциальности, требуемой законом.

  • Вы не должны загружать незаконный контент или персональные данные, на обработку

которых у вас нет права, и обязаны использовать Сервис в соответствии с применимым правом.

4. Подписки, пробный период и оплата

  • Сервис может предоставляться с бесплатным пробным периодом. Условия подписки,

оплата и порядок выставления счетов определяются по письменной договорённости между вами и нами или как указано в Сервисе.

  • Доступ к Сервису может быть приостановлен, если подписка неактивна. Мы не удаляем

ваши данные при приостановке; см. раздел 9 о прекращении.

5. Допустимое использование

Вы соглашаетесь не: подвергать обратной разработке, перепродавать или сублицензировать Сервис, кроме разрешённых случаев; пытаться получить доступ к данным другой студии; исследовать или обходить меры безопасности или ограничения частоты запросов; использовать Сервис для рассылки незаконного, нарушающего права или оскорбительного контента.

6. Интеллектуальная собственность

Нам принадлежат все права на программное обеспечение, дизайн и бренд Сервиса. Вы получаете ограниченное, неисключительное, непередаваемое право использовать Сервис, пока ваша учётная запись активна. Все права на ваши собственные данные остаются за вами.

7. Доступность, гарантии и потеря данных

Мы стремимся поддерживать доступность и надёжность Сервиса, но предоставляем его «как есть», без гарантий бесперебойной или безошибочной работы. Мы не несём ответственности за потерю данных, кроме случаев, вызванных нашим невыполнением обязательств по резервному копированию, описанных в Политике конфиденциальности и DPA; вы отвечаете за экспорт своих данных встроенными средствами по мере необходимости. В максимально допустимой законом степени наша совокупная ответственность по любому требованию, связанному с Сервисом, ограничена суммой, уплаченной вами за Сервис за 12 месяцев до возникновения требования, и мы не несём ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону.

8. Возмещение убытков (индемнитет)

Вы обязуетесь защищать, возмещать убытки и ограждать Tosvi (Petru Virtos, Antreprenor Independent) от любых претензий, ущерба, потерь, обязательств и разумных расходов (включая юридические издержки), возникающих из или связанных с: (a) данными и контентом, которые вы вносите в Сервис; (b) персональными данными ваших клиентов и вашей ролью контролёра данных, включая любые претензии субъекта данных или органа о том, что у вас не было правового основания или необходимого согласия; (c) нарушением вами этих условий, DPA или применимого права; и (d) использованием Сервиса не разрешённым здесь образом. Мы уведомим вас о такой претензии, позволим вам контролировать защиту (при нашем разумном содействии) и не будем урегулировать её с возложением на вас обязательств без вашего согласия.

9. Прекращение и данные после прекращения

  • Вы можете прекратить использование Сервиса и запросить закрытие учётной записи в

любое время.

  • Мы можем приостановить или прекратить доступ при нарушении этих условий или

незаконном использовании.

  • При прекращении вы можете экспортировать свои данные встроенными средствами до

закрытия. После закрытия мы удаляем данные учётной записи, как описано в Политике конфиденциальности и DPA.

10. Изменения Сервиса или этих условий

Мы можем обновлять Сервис и эти условия. О существенных изменениях этих условий мы заранее уведомим владельцев учётных записей по e-mail. Продолжение использования после вступления изменения в силу означает его принятие.

11. Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Республики Молдова. Споры подлежат рассмотрению компетентными судами Молдовы, без ущерба для любых императивных прав потребителя или прав в области защиты данных, которые есть у вас по применимому праву.

12. Общие положения

  • Полнота соглашения. Эти условия вместе с Политикой конфиденциальности и DPA

составляют полное соглашение между вами и нами относительно Сервиса и заменяют любые предыдущие договорённости по этому предмету.

  • Делимость. Если какое-либо положение будет признано неисполнимым, остальные

сохраняют полную силу, а неисполнимое положение применяется в максимально допустимой степени.

  • Отсутствие отказа от прав. Неприменение нами какого-либо положения не

является отказом от него.

  • Передача прав. Вы не можете передавать эти условия без нашего согласия; мы

можем передать их в связи со слиянием, поглощением или продажей активов, с уведомлением вас.

  • Форс-мажор. Мы не несём ответственности за сбои или задержки, вызванные

событиями вне нашего разумного контроля (например, сбои инфраструктурных провайдеров, сетевые сбои, действия органов власти или стихийные события).

13. Контакт

Вопросы по этим условиям: [email protected].